השפה והמונחים שבהם מדברים בחוגים הפרוגרסיבים נשאבים מהעולם השמאלי-רדיקלי, ומאחר שאף אחד מהם אינו מקבל את קיומה של ישראל כמדינת העם היהודי, הנושא גם אינו קשור לנושאי הגבולות של ישראל