שוב התנצחות מצוייצת בין נשיא ארצות הברית דונאלד טראמפ לבין שה"ח האיראני ברשת החברתית טוויטר. על רקע חגיגות 40 שנה למהפכה האיראנית צייץ נשיא ארצות הברית (באנגלית ובפרסית[1] ) "40 שנות שחיתות. 40 שנות דיכוי. 40 שנות טרור. המשטר האיראני הציג 40 שנות כישלון (#40YearsofFailure). לסבלו המתמשך של העם האיראני מגיע עתיד זוהר הרבה יותר".
40 years of corruption. 40 years of repression. 40 years of terror. The regime in Iran has produced only #40YearsofFailure. The long-suffering Iranian people deserve a much brighter future. pic.twitter.com/bA8YGsw9LA
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 בפברואר 2019
היועץ לביטחון לאומי, ג'ון בולטון, שהיה מושא ללעג מצד בכירים באיראן במהלך אירועי יום המהפכה, בשל עמדתו הנוקשה כלפי איראן, צייץ בתגובה : "מסר לאיתאללות באיראן : על רקע דברי הרהב שלכם ואיומיכם על נשיא ארה"ב, אתם נושאים באחריות לטרור נגד האזרחים שלכם"[2].
A message to the Ayatollah of Iran: "For all your boasts, for all your threats to the life of the American President, YOU are responsible for terrorizing your own people." #40YearsofFailure pic.twitter.com/gpCL1FeLis
— The White House (@WhiteHouse) 11 בפברואר 2019
כבמקרים דומים בעבר הזדרז שה"ח האיראני, מחמד ג'ואד ט'ריף, להגיב לציוץ הנשיאותי , התפלמס עם מסריו של טראמפ וצייץ : 40 שנות כישלון להכיר בכך שאיראן לא תשלים עוד עם כניעה. 40 שנות כישלון להתאים את מדיניות ארצות הברית למציאות. 40 שנות כישלון לערער את המצב הפנימי באיראן באמצעות דם וכסך. (לאחר) 40 שנות בחירות שגויות הגיע זמן שדונלד טראמפ לחשוב מחדש על מדיניותה הכושלת של ארצות הברית.
#40YearsofFailure to accept that Iranians will never return to submission. #40YearsofFailure to adjust US policy to reality. #40YearsofFailure to destabilize Iran through blood & treasure.
After 40 yrs of wrong choices, time for @realDonaldTrump to rethink failed US policy.
— Javad Zarif (@JZarif) 11 בפברואר 2019
גם שר התקשורת וטכנולוגיית המידע הגיב לציוצו של טראמפ וכתב האם היה עד לקהל המופלא והאמיתי שחגג את יום השנה ה-40 למהפכה האסלאמית[3].
.@realDonaldTrump Did You see that? Today in Iran, The Amazing crowd of REAL people are celebrating the #40thAnniversary! Just compare it with your IMAGINARY supporters in the Inauguration Day!Or even Saudis FAKE BOTS. It's the rule:Good Things happen to Good People!#BrightFuture pic.twitter.com/RjLXGttPMW
— MJ Azari Jahromi (@azarijahromi) 11 בפברואר 2019
גם ברשתות החברתיות הצית ציוצו של טראמפ ויכוח בין תומכי המשטר האיראני לבין מתנגדיו. האחרונים כתבו אלוהים יברך אותך אדוני הנשיא על תמיכתך בעם האיראני נגד "שלטון המולות" . אחדים הביעו תקווה כי הנשיא יגיע במהלך השנה הבאה לאיראן ותמיכה ברצ'א פהלוי בנו של השאה[4]. חלק מהגולשים קשרו בין תמיכתו של טראמפ במנהיג האופוזיציה בוונצואלה, גוואידו לבין הנעשה באיראן והביעו תקווה כי מדיניותו של טראמפ לסילוק ניקולס מדורו, הנשיא המכהן (הזוכה לתמיכת איראן), תוביל בסופו של דבר גם לסילוק המשטר האיראני הנוכחי.
Thank you Mr president Donald trump to supporting the people against muhlas terrorism regime, but we the people have only one choice ,and is the Prinz Reza pahlawi ,only with him Iran middle East and other contries can get peace and prosperity and human degnity,god bless you
— Abbas.emami (@Abbasemami1) 11 בפברואר 2019
[1] https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1095049352840658944 ;
[2] https://twitter.com/WhiteHouse/status/1095060986787258368
[3] https://twitter.com/azarijahromi/status/1094941018456293376
[4] https://twitter.com/Abbasemami1/status/1095072417326813184
