העיתון "אל-פורקאן" יוצא לאור אחת לחודשיים בווינדזור אונטריו ומופץ גם במישיגן בארה"ב. מייסד ועורך העיתון הינו מוחמד הישאם ח'ליפה (محمد هشام خليفة).
בגיליון 23, נובמבר – דצמבר 2014, עמ' 3 פורסמה כתבה שאינה חתומה הנושאת את הכותרת "אירועי [העיר] אל-קודס [ירושלים]. האם זה הניצוץ של אינתיפאדה קרבה?[1]
להלן תרגום קטע מתוך הכתבה:
"נוכח כל הלחץ הזה של הכיבוש [על הפלסטינים] מספר צעירים ירושלמים ביצעו פעולות עצמאיות של דריסה ודקירה שגרמו למותם ולפציעתם של מספר מתנחלים וחיילי הכיבוש. מהנדס ההתפרצויות ל[מסגד] אל-אקצה, הקיצוני יהודה גליק, לא נמלט מכדורי [הצעירים] הירושלמים כאשר היה נתון לניסיון רצח והוא נפצע באורח קשה, אך ניצל ממוות. [הפעולה] החשובה ביותר הייתה ההתקפה האיכותית [الهجوم النوعي] שביצעו שני גיבורים בבית הכנסת היהודי שבו נהרגו חמישה ציונים, וזאת בתגובה טבעית על הפשעים החוזרים ונישנים אשר מבצעת הישות הציונית נגד מסגד אל-אקצה ונגד תושבי פלסטין ו[העיר] אל-קודס [ירושלים]".
"ההתקפה האיכותית" המתוארת בכתבה בעיתון הקנדי "אל-פורקאן" מתייחסת לפיגוע הטרור שבוצע ב-18 בנובמבר 2014 בבית הכנסת "קהילת בני תורה" בשכונת הר נוף בירושלים. שני מחבלים חמושים באקדח וסכיני קצבים נכנסו לבית הכנסת, ותקפו מתפללים שהגיעו לתפילת שחרית. בפיגוע נרצחו 5 מתפללים יהודים, שוטר שהגיע לזירה ונפצעו חמישה מתפללים נוספים.
ארגון החזית העממית לשחרור פלסטין (PFLP) נטל רשמית את האחריות לביצוע הפיגוע. להלן תרגום קטע מהודעה שפרסם הארגון ב-15 בנובמבר 2015:[2]
"…יום השנה הראשון לנפילתם חלל בדרכו של אללה [استشهاد] של חברינו [בחזית העממית], הלוחמים, בני הישוב ג'בל אל-מוכבר העומד איתן ב[עיר] אל-קודס הכבושה והמציתה את האינתיפאדות, החברים בגדודי ה'שהיד' אבו עלי מוסטפא [הזרוע הצבאית/ טרור של החזית העממית], מבצעי פעולת דיר יאסין ההירואית בבית הכנסת היהודי ב[עיר] אל-קודס הכבושה, הם:
"ה'שהיד', הלוחם, החבר [בחזית העממית], הגיבור, עודיי עבד אבו ג'מל [عدي عبد أبو جمل]
ה'שהיד', הלוחם, החבר [בחזית העממית], הגיבור, ר'סאן מוחמד אבו ג'מל [غسان محمد أبو جمل]
"[פעולה] אשר גרמה למותם של שישה ציונים, בהם חמישה רבנים קיצונים. הפעולה ההירואית הזו ביטאה תגובה טבעית לפעולות הפושעות הגזעניות אשר הרבנים הקיצונים האלה מבצעים נגד המקומות הקדושים של עמנו ותושבינו ב[עיר] אל-קודס…"
[1] https://drive.google.com/file/d/1vMUsDjAyNb9cEjG9PL670NYlU754-1Rq/view?usp=sharing
[2] http://archive.is/uhHAQ