התראות

תהפוכות במערכת הבחירות לנשיאות בצרפת

צרפת צועדת אל הבלתי נודע, במערכת בחירות מפתיעה, עם מועמדים חדשים, שאפתנים, פופוליסטיים ואנטי-ממסדיים. רוב הצרפתים מעוניינים בשינוי, אך לא החליטו למי להצביע.
שיתוף
לת'אומבנייל בפאריס
לת'אומבנייל בפאריס

עניינים

צרפת צועדת אל הבלתי נודע. מערכת הבחירות לנשיאות מפתיעה מדי יום עם מועמדים חדשים, עם  צעירים שאפתנים ואנטי-ממסדיים, וכן פופוליסטים, הבאים מכל רחבי הקשת הפוליטית. לרוב המעמדים יש באמתחתם רפורמות ותכניות מקוריות לרוב, אך  רובן הן ראוותניות ויהיה בלתי אפשרי לישם אותן הלכה למעשה. רוב הצרפתים מעוניינים בשנוי דרסטי אך הם עדיין מבולבלים בזהות המועמד וטרם החליטו למי להצביע.

אחרי ההפתעה המרעישה בימין עם הניצחון של השמרן פרנסואה פילון, באה השבוע הפתעה נוספת ומרעישה לא פחות, עם נצחונו של בנואה אמון, בפריימריס של המפלגה הסוציאליסטית.

במחנה הימין, הצליח פילון להדיח מהמרוץ גם את הנשיא לשעבר סרקוזי וגם את ראש ממשלתו לשעבר, אלן ג'ופה. במחנה השמאל, הצליח אמון להדיח את מנואל וולס, שכיהן כראש ממשלת צרפת עד לדצמבר האחרון, אז פרש בכדי להתחרות במירוץ לנשיאות. אמון גבר עליו בסיבוב השני עם יותר מ-58%  מהקולות.

בכל מערכות הבחירות לנשיאות, מאז הגנרל דה גול ותחילתה של הרפובליקה החמישית ב-1958, התרגלנו למאבק בין שני גושים גדולים, בין מפלגות וסיעות מהימין-מרכז לבין מפלגות השמאל. הנשיא מיטראן היה גם הראשון שאיחד את המפלגה הסוציאליסטית עם המפלגה הקומוניסטית, שאמנם איבדה מאז את כוחה, אך עדיין קיימת, בועטת ונושמת, בסיוע האגודים המקצועיים, עד עצם היום הזה.

השמאל הצרפתי שסוע ומפוצל מאוד והמפלגה הסוציאליסטית איבדה את אחיזתה בקרב מעמד הפועלים ושכבות הביניים. מאז נפילתה וקריסתה של ברה"מ, היא מחפשת את עצמה, את זהותה האמתית ואת דרכה. כיום היא מעדיפה להזדהות כמפלגה סוציאל-דמוקרטית, כיתר המפלגות האירופיות. בתיאוריה, היא מפלגת שמאל לכל דבר ועניין, אך למעשה, מנהיגיה הם בורגנים, שמנהלים מדיניות של מפלגת מרכז ולעיתים מאמצים רפורמות קפיטליסטיות.

הנשיא הסוציאליסטי היוצא, פרנסואה הולנד, משאיר ליורשיו אנדרלמוסיה פוליטית ושלטונית, וחוסר ודאות לגבי עתידה של צרפת. הוא היה נשיא בלתי פופולרי בעליל, עם 16 עד 18 אחוזי תמיכה בלבד. הוא משאיר משק כלכלי רעוע, עם גרעון לאומי אסטרונומי, אבטלה גוברת, מצב חרום, שנמשך כבר יותר משנה, בגלל פגועי טרור, וסכסוכים דיפלומטים בתוך אירופה ומחוץ לה, במיוחד עם רוסיה וארה"ב. מדיניותו הייתה כושלת בכל התחומים, לרבות  ניסיונותיו האחרונים והבלתי נלאים לסיים, על ידי ועידה בינלאומית, את הסכסוך בין ישראל לפלשתינים.

ההתמודדות לנשיאות מתמקדת כעת בין ארבעה מועמדים עיקריים:

  • פרנסואה פילון, בן 62 ואב לחמישה ילדים, הוא מעמד הימין-מרכז. היה במשך חמש שנים רוה"מ, בעת כהונתו של הנשיא סרקוזי. בימים אלה הוא מנסה לשפר את תדמיתו בעקבות פרשה הקשורה לאשתו פנלופי. תחקיר של העיתון הסטיריCANARD ENCHAINE העלה חשד כי היא קיבלה שכר פיקטיבי כעוזרת פרלמנטרית. במהלך עשר שנים היא צברה סכום של יותר מחצי מליון אירו. למרות ההכחשות והתירוצים, הנושא נמצא בעיצומו של חקירה משטרתית. יש לציין כי בצרפת מותר לחברי פרלמנט וסנאט להעסיק בני משפחה, מבלי להצהיר עליהם.
    פילון היה נחשב עד פרסום הפרשה כאיש פוליטי ישר וללא רבב ואין ספק כי המשך החקירה נגד אשתו, שלושה חודשים בלבד לפני הסיבוב הראשון לנשיאות,  תעיק עליו ותסבך את תפקודו כמעמד. יש להדגיש כי כל סיעות הימין והמרכז לא דרשו את השעייתו והוא זוכה עד כה לאמון מלא ונחשב לבעל סיכויים טובים לזכות בבחירות.
  • בנואה אמון, בן 49ף מראשי המשמרת הצעירה של המפלגה הסוציאליסטית ומראשי "המורדים" בהנהגה הקיימת. אמון היה באחרונה שר החינוך, בממשלתו של הנשיא המכהן, פרנסואה הולנד. נצחונו בפריימריז נזקף להצעתו הפופוליסטית, להעניק לכל אזרח צרפתי מגיל 18 מענק-שכר בסיסי של 750 אירו, כדמי מחיה ראשונים. דעותיו של אמון בשמאל הקיצוני. הוא בעד מדיניות הגירה "סובלנית ואנושית" ונגד מצב החרום הקיים במדינה. לדעתו, יש להחזיר חופש מוחלט לאזרחים ולמנוע אפליה בגלל גזע או דת. אמון מנסה עתה לאחד תחת שרביטו את כל סיעות השמאל המפולגות, כולל המפלגה הקומוניסטית. לא ברור אם ואיך יצליח במשימה הכמעט בלתי אפשרית הזו.
  • עמנואל מקרון, בן ה-39 מגלם  תופעה שלא הכרנו עד היום בצרפת. הוא מועמד עצמאי, שעבד בתחילת דרכו כיועץ פיננסי בבנק רוטשילד והפך, אחרי שנים מעטות בלבד, לשר אוצר. הוא הסתכסך עם הנשיא הולנד ועם רוה"מ וולס, טרק להם את הדלת בגסות והקים תנועה פופולרית חדשה. מקרון נחשב למבריק  בתחום הכלכלי, אבל חסר כל ניסיון בתחום המדיני. המצע שלו בלתי ברור והוא אינו מזוהה עם שום מפלגה, לא מימין ולא משמאל. הוא אנטי-ממסדי, שמצליח בסיוע הרשתות החברתיות וסגנון חדשני  ויחסי צבור מתוחכמים, לגייס תומכים צעירים. הוא גם נתמך על ידי כמה מנהיגים סוציאליסטים ותיקים, ביניהם סגולן רויאל, בת זוגו לשעבר של הנשיא הולנד ומי שהתמודדה לנשיאות נגד ניקולא סרקוזי. על פי הסקרים האחרונים הוא יהיה מסוגל לחצות את הקו, לקראת הסיבוב השני של הבחירות.
  • מארין לה פן, בת 48, היא בתו של מייסד ומנהיג המפלגה החזית הלאומית  FN ג'אן מארי לה פן. על אף שניתקה מגע עם אביה ומנסה להוכיח שהיא יותר ליברלית, היא לא שינתה בפועל את דעותיה הקיצוניות נגד האיחוד האירופי וגרוש המהגרים. בקרב המפלגה קיימים גם פעילים אנטישמים, שאבותיהם היו בעבר משתפי פעולה עם הנאצים. לאור המצב הכלכלי והביטחוני המדרדר, יש ללה פן סיכויים טובים לעבור לסבוב השני, אבל קשה מאוד לראותה נשיאה בפועל. ההתנגדות למועמדותה חוצה מפלגות ואם ייווצר מצב בו תזכה בסבוב הראשון למירב הקולות, סביר להניח שכל המפלגות יתאחדו  נגדה ויצביעו למועמד האלטרנטיבי, מהשמאל או מהימין. הדבר קרה כבר בסיבוב השני של בחירות מאי 2000, כאשר ז'אק שיראק זכה ביותר מ-80 אחוזים מקולות כלל הבוחרים.

מערכת הבחירות הנוכחית מתמקדת בעיקר בנושאי כלכלה וחברה ובמיוחד במדיניות ההגירה, ובעקיפין בטרור האסלמי ועתיד האיחוד האירופי, אחרי הנטישה הבריטית ב-BREXIT. הדרדרות היחסים עם ארה"ב עם כניסתו של דונאלד טראמפ לבית הלבן תופסת כמובן מקום חשוב בדיון הציבורי. כל המועמדים מעוניינים להחזיר את קרנה וגדולתה של צרפת כמעצמת-על, אך למרות ההבטחות והשאיפות הגרנדיוזיות, אין לאף מועמד פתרונות קסם.

 בהקשר לסכסוך הישראלי-ערבי יש לכל המעמדים עמדה כמעט זהה והיא משקפת את מדיניותה המוצהרת של צרפת זה עשרות שנים. פאריס תמשיך לתמוך בהקמת מדינה פלסטינית, ובמקביל תפעל למען ביטחונה של מדינת ישראל בגבולות "בטוחים ומוכרים", על פי החלטת 242 של מועצת הביטחון. המועמד הבקי ביותר בנעשה באזורינו, הוא ללא ספק מעמד הימין, פרנסואה פילון. עמדתו בלוחמה בטרור האסלמי היא ללא פשרות והוא מזוהה כקאתולי הדוק עם גורלם של הנוצרים במזה"ת .

אין ספק כי בשלושת החודשים הקרובים צפויה לנו מערכת בחירות מרתקת וסוערת.

שיתוף

תמכו בנו

הירשמו ל-Daily Alert

ה-Daily Alert הידוע – תקציר חדשות ישראל, מופק על ידי המרכז הירושלמי מאז 2002, ומציע קישורים לכתבות נבחרות בנושא ישראל מתוך מקורות תקשורת מובילים באנגלית ובעברית.

עוד בנושא

הישאר מעודכן, תמיד

קבל את החדשות, התובנות והעדכונים העדכניים ביותר ישירות לתיבת הדואר הנכנס שלך — תהיה הראשון לדעת!

 

הירשם ל-Jerusalem Issue Briefs

תמצית חדשות ישראל יוצאת לאור בכל יום ראשון, שלישי וחמישי.

התראות

המרכז הירושלמי
חשיפה לצפון: האם חזבאללה נערך מחדש?

למרות הרטוריקה המרגיעה, כי המצב הביטחוני הוא מהטובים בעשורים האחרונים, בפועל כבר בנובמבר 2024 חזבאללה הפר את הסכם הפסקת האש. "אני חושב שזו הרגעה, אם אתה קורא לעומק את דבריו של אלוף פיקוד הצפון", מסביר, אל"מ (במיל') ד"ר ז'ק נריה, חוקר במרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון, בראיון לחדשות 13.

החוקר מדגיש כי "הגבול בין סוריה ללבנון הוא פרוץ – יש 136 מעברים בלתי חוקיים, שחלקם נשלטים בשלט רחוק בידי כוחות עוינים". באמצעות אותם מעברים זורמות סחורות אסורות, ודרכם מצליחה איראן להעביר אמצעי לחימה לחזבאללה. כך הארגון מתחזק ומתחמש מחדש, למרות המאמצים לבלום אותו.

חזבאללה מסרב להתפרק מנשקו, וממשלת לבנון מתקשה או אינה מעוניינת לפעול נגדו. ההתעצמות הזו, בצד הגבול הצפוני של ישראל, מחייבת בחינה מחודשת של האיום ושל ההיערכות מולו. לדבריו, "השליח האמריקאי עצמו הודיע שנכשל בכפיית פירוק חזבאללה מנשקו".

12:15pm
המרכז הירושלמי
הפסקת האש קרסה: חיזבאללה נערך למלחמה עם ישראל

אל"מ (מיל') ד"ר ז'ק נריה, חוקר במרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון: "מי שחשב שסיימנו עם חיזבאללה, פשוט טעה וזה יתפוצץ לו בפרצוף. את המידע סיפק השליח האמריקאי שאמר שנכשל במאמציו לגרום לארגון להתפרק מנשקו".

לדבריו, "איראן מנצלת את הגבול הפרוץ בין סוריה ללבנון כדי להעביר נשק וכספים והוא משלים את ההיערכות שלו לקראת עימות מול ישראל". נריה מסביר כי כעת, ישראל עוקבת ב-7 עיניים ומחסלת פעילים בדרום לבנון. "אני נזכר במשפט שרבין היה אומר תמיד שהעולם ישפוט אותנו לפי המעשים ולא על פי הדיבורים. מה שחסר זה מעשה, לקחת אחריות, לקחת יוזמה ולהחליט על התארגנות מחדש", הוא מסכם.

2:30pm
המרכז הירושלמי
ישראל במצור מדיני – ומה מתכנן הקבינט?

ישראל לכודה בלחץ מדיני ובינלאומי הולך ומחמיר, מזהיר יוני בן מנחם, חוקר במרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון. לדבריו, "ישראל לא מכריעה את המלחמה, גם בגלל טעויות שלנו וגם בגלל הקמפיין השקרי שמופעל נגדה". בן מנחם מצביע על כך שאפילו הנשיא טראמפ, שתומך בישראל, מאותת ש"ישראל היא זו שצריכה להחליט". הוא מעריך שמתבשל מהלך אסטרטגי, אולי צבאי, אבל לא רואה את צה"ל כובש את עזה כולה או מגייס לסבבי מילואים נוספים. "הכנסת מזון לרצועה היא לא מהלך הומניטרי, זו עזרה לאויב", הוא טוען.

הדאגה המרכזית היא מה שמתרחש בזירה המדינית, בעיקר מול ארה"ב, שעד כה מונעת מהלומות מדיניות באו"ם באמצעות וטו. בן מנחם מדגיש את הצורך בהכרעה מהירה וברורה: "לא ייתכן שזה נמשך שנתיים. המטרה לא ברורה. החיילים שואלים – מה עכשיו?" לדבריו, צה"ל מסוגל לכבוש את הרצועה ולחלץ את החטופים, אך ללא הכרעה מדינית – אין מוצא. "זו כבר החלטה מוסרית. או שמסיימים עם זה, או שמוותרים לחמאס – וגם אז לא נקבל את כל החטופים", הוא מסכם.

2:20pm
המרכז הירושלמי
איראן-ישראל: בין הפסקת האש לסערה הבאה

יוני בן מנחם מדגיש כי הפסקת האש בין ישראל לאיראן אינה אלא הפוגה זמנית, בעוד שני הצדדים נערכים לעימות הבא. לדבריו, "איראן עדיין מסוגלת לשגר מטח מהיר של מאות טילים בליסטיים לעבר ישראל, כפי שעשתה באפריל 2024" – אך מהלך כזה, הוא מציין, "יהיה מסוכן מאוד מבחינתה, כיוון שישראל תגיב בעוצמה מוחצת בשטחה של איראן". בן מנחם מצביע על כך שהעימות בין המדינות נמצא בשלב ביניים, שבו ההרתעה ההדדית שברירית וכל טעות עלולה להצית מחדש את הלחימה.

12:12pm
המרכז הירושלמי
הטבח הבא כבר מתוכנן – והמערב מממן אותו בשתיקה

מאות אזרחים דרוזים נטבחו לאחרונה בסווידא, כולל נשים וילדים, בפשיטה אכזרית של כוחות הביטחון במדינה – שמורכבים בפועל ממיליציות סלפיות-ג'יהאדיסטיות. משטר א-שרע, שמיתג את עצמו כ"ממשל סורי חדש", הוא למעשה גלגול מודרני של דאע"ש, בשיתוף פעולה עם לוחמים זרים ובחסות סעודיה וארה"ב.

דליה זיאדה, חוקרת במרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון, כותבת כי הטיהור האתני נגד הדרוזים והעלווים נעשה בגלוי, והמערב לא רק שותק – הוא משתף פעולה. "מאות מיליוני דולרים מוזרמים להשקעות במשטר הדמים הזה, שמבצע הוצאות להורג, ביזה והשמדת קהילות שלמות בשם הסדר. השלטון הג'יהאדיסטי הזה הוא איום עולמי".

12:10pm
המרכז הירושלמי
הפסקת האש קרסה: חיזבאללה נערך למלחמה עם ישראל

אל"מ (במיל') ד"ר ז'ק נריה, חוקר במרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון, מזהיר כי חיזבאללה בלבנון אינו עוצר, אלא נערך למלחמה. "המצב בלבנון חוצה את קו הסכנה", הוא אומר. לדבריו, הארגון לא רק שמסרב להתפרק מנשקו, אלא אף "מגביר את אחיזתו במוסדות המדינה, בעוד וושינגטון מתעסקת בטקטיקות דיפלומטיות חסרות שיניים".

נריה טוען כי אין עוד זמן למשחקים: "חיזבאללה לא משחק על זמן – הוא מנצל אותו". לדבריו, בזמן ששליחים אמריקאים ממשיכים לקרוא להידברות, חיזבאללה משלים מהלכים לקראת עימות עתידי. "ישראל תיאלץ להגיב", הוא מעריך, "ובמוקדם או במאוחר, המזרח התיכון יתלקח שוב".

 
12:19pm
המרכז הירושלמי
הסיוע ההומניטרי נוחת בידי חמאס, לא בידי העם

ד"ר פיאמה נירנשטיין, חוקרת ב-JCFA, מתארת תמונה עגומה של המתרחש בעזה: "כל משלוח סיוע מגיע לידי חמאס – לא לידי האזרחים". לדבריה, מדובר באסטרטגיה ברורה של הארגון: שימוש במזון ובתרופות כמנוף לשליטה, כפייה ויצירת נאמנות. "הסיוע ההומניטרי הפך לנשק", היא כותבת, ומבהירה כי "זו לא תוצאה שולית של המלחמה, אלא לב שלטונו של חמאס".

9:37am
המרכז הירושלמי
הזירה הבאה: סערה טורקית בים התיכון

אבירם בלאיש, סגן נשיא המרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון, מזהיר מהמהלכים האחרונים של טורקיה בזירה הלובית, שמצביעים על שינוי אסטרטגי במדיניות אנקרה. לדבריו, טורקיה שעד כה הסתמכה על קשרים בלעדיים עם ממשלת טריפולי, בוחנת כעת שיתוף פעולה גם עם הגורמים המזרחיים בלוב – בראשותו של ח'ליפה חפטר. "היעד הוא להבטיח לעצמה נתח נאה מתקציבי השיקום של לוב", הסביר.

9:34am
המרכז הירושלמי
אין דרך חזרה – צריך לסיים את העבודה בעזה

"הגענו לנקודה שצריך פשוט לסיים את העבודה", מסביר קולונל ג'ון ספנסר, חוקר לוחמה אורבנית ועמית במרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון. במילים חדות וברורות, הוא טוען כי הפסקת אש לפני תבוסה מוחלטת של חמאס תהיה לא פחות ממתכון לעוד טבח: "כל פתרון שמותיר את חמאס בעמדת כוח – אפילו חלקית – יבטיח רק סבב דמים נוסף", כותב ספנסר במאמר מיוחד. לדבריו, אין טעם בדיונים הומניטריים אם הטרור ממשיך להחזיק בגרון של מיליוני אזרחים.

11:13am
המרכז הירושלמי
‏האם צרפת באמת יכולה להכריז על הקמת מדינה פלסטינית? ‏

הכרזתו של נשיא צרפת עמנואל מקרון על הכרה במדינה פלסטינית עוררה תגובות חריפות. השגריר לשעבר עו"ד אלן בייקר וסא"ל (במיל') מוריס הירש מהמרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון, טוענים כי המהלך מנוגד למשפט הבינלאומי ולחתימות ההסכמים בין ישראל לאש"ף. "ההנהגה הפלסטינית לא עומדת באף אחד מהקריטריונים הבסיסיים להכרה במדינה", כתבו בדו"ח משפטי, "ביניהם גבולות מוגדרים, שלטון מתפקד ויכולת לקיים יחסים דיפלומטיים". הם גם מזכירים כי ההכרה במדינה פלסטינית מחוץ למו"מ ישיר פוגעת בתוקף של הסכמי אוסלו.

הירש לא חסך ביקורת גם כלפי ישראל: "אנחנו יכולים להתלונן על מקרון, אבל קודם כל נדרשת הצהרה ברורה מהממשלה – יהודה ושומרון הם שלנו, ולא תקום לעולם מדינת טרור ממערב לירדן". לדבריו, סירובה של ישראל לנקוט בצעדים משמעותיים בשטח הוא זה שמאפשר למהלכים החד-צדדיים לפרוח. השניים מזהירים כי גם אם למהלך אין תוקף משפטי מיידי, הוא יעניק רוח גבית לחמאס, יפגע בסיכוי לעסקת חטופים, ועלול להביא להפסקת מימון אונר”א – שכן "מדינה אינה זכאית לסיוע לפליטים". לדבריהם, מדובר בהצגה דיפלומטית ריקה, שמאיימת על יציבות האזור.

 
10:31am
המרכז הירושלמי
אם לא נכריע בעזה — ניכנס למלכודת בינלאומית
יוני בן מנחם, חוקר במרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון, מצביע על סכנה אסטרטגית ביוזמה הסעודית-צרפתית להקמת מדינה פלסטינית. "התקשורת הערבית בקושי מדווחת על כך", טוען בן מנחם. לדבריו, "סעודיה דוחפת את זה כבר שנה, גם בזירה הערבית וגם במערב, וזה צריך להדליק לנו אור אדום. אף אחד ביו"ש או עזה לא מאמין שזה באמת יקרה, ממש כמו ההכרזה של ערפאת ב-1988". מבחינתו, הפתרון ברור: "ישראל צריכה להחיל ריבונות ביהודה ושומרון ולהרחיב את ההתיישבות בלי להתמהמה".

בעניין רצועת עזה, בן מנחם נחרץ: "הטלת מצור רק תכניס את ישראל למצור מדיני חמור יותר. אין מנוס מהכרעה צבאית — כיבוש מלא של הרצועה וטיהור השטח ממחבלים". עם זאת, הוא מדגיש שיש לפעול גם בזירות אחרות: "הובטח שנחסל את הנהגת חמאס בחו"ל — בפועל כמעט ולא קרה כלום. נכון שיש מגבלות בטורקיה ובקטאר, אבל כל הנהגת חמאס עושה גם עסקים, והמוסד יודע לצוד אותם במדינות אחרות". בן מנחם חותם בקריאה חד-משמעית: "ישראל צריכה ללחוץ על ארה"ב לפעול להקפאת המיליארדים שזורמים לחמאס".

10:27am
המרכז הירושלמי
חוקרת מצרית: "מצרים חוששת מהפליטים בעזה יותר ממלחמה עם ישראל"

בעוד עזה מתפוררת מבפנים ומסעירה את הזירה הבינלאומית, מצרים שומרת על שקט מתוח בגבול הדרומי. דליה זיאדה, חוקרת מצרית במרכז הירושלמי לענייני חוץ וביטחון, חושפת כי מאחורי התמיכה הפומבית של קהיר בפלסטינים, שולט פחד עמוק מהצפת סיני בפליטים, או גרוע מכך, בלוחמים חמושים מחמאס. לדבריה, "מצרים רואה בעזה איום ביטחוני ממשי, לא מתוך חמלה אלא מתוך אסטרטגיה קרה שמעדיפה יציבות פנימית על סולידריות ערבית".

בישראל גוברת הדאגה מהתמרונים המצריים, במיוחד על רקע הדיווחים על התחמשות מצרית מוגברת ותיאום עם סין ורוסיה. זיאדה מצביעה על שינוי אסטרטגי עמוק: "קהיר מתרחקת מהבריתות המערביות, ובראשן ארה״ב, ומתקרבת לגוש המזרחי. זה כבר לא רק איום אזורי, אלא שינוי כללי המשחק בזירה הדיפלומטית של המזרח התיכון".

1:01pm

Close